Mensaje del Emir del Emirato del Cáucaso Dokka Abu Usman para el pueblo turco y el Gobierno

Обращение Амира ИК к турецкому народу и правительству

El Emir del Emirato del Cáucaso Dokka Umarov envía en éste vídeo un mensaje al pueblo turco y su Gobierno en relación con los asesinatos de los chechenos en Estambul.

Traducción al inglés del Department of Monitoring Kavkaz Center:

Appeal of Emir Dokku Abu Usman to people and government of Turkey

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful!

Peace and blessings of Allah be upon you!

I want to appeal to the people of Turkey, to my brothers, to the Muslims of Turkey, to security services of Turkey, to officials, to President Gul and Prime Minister Recep Erdogan.

I am appealing to you about recent sad events took place on your territory. We must not forget that we are members of one Ummah, that we are the brothers in faith and have always supported each other, because we all worship one God - Allah.

I repeat that I am appealing to you today about the events that occurred in your country. As you know, some of our brothers, because of injuries or health issues, or because of family circumstances stayed on your territory. We know that you gave them shelter and hospitality.

Those brothers of us were not on your territory because of "good life". The wicked (disbelievers), and the servants of the wicked (Kadyrov's apostates - KC) of our people kill them today on your soil already.

We know that they are being killed because of the connivance of your current bosses, your intelligence. Why? Because these killers calmly cross the border into Turkey under the cover of tourists (and tourist business for you is a must). So fear Allah, as we must all appear before Allah!

Allah will not give you pardon if you justify your connivance in killings of your Muslim brothers in your land with an argument that tourism business presumably increases your cash.

These killers also penetrate to your own land under the cover of your construction companies, which are now erecting skyscrapers and built stadiums for those slaves.

You close your eyes on it because these construction companies increase your budget. So fear Allah, it's not an excuse for you, and not an argument before Allah.

Weapons to kill your Muslim brothers are brought to Turkey under the guise of diplomatic baggage (from Russia).

You would say that diplomacy, it is politics, but Allah will not accept this argument from you too, because today they (Kadyrov's apostates - KC) are killing Muslims.

These slaves, who sold themselves to the infidels, they know neither hospitality nor honor. Honor is not given to the slave! You are to fight for honor against the enemies who encroach on it, and the slaves are not capable to do that, because they have no honor and know no hospitality. And you open the gates of your state, you let them roam freely in your country and kill those Muslims whom you are obliged to protect, according to Islam.

So fear Allah! Do not forget that. I appeal to the whole people of Turkey, the Turkish government and remind you that no one has yet managed to escape death. Every man will appear before Allah and everybody will taste death, which completely closes the diary of our life.

What we are going to present before Allah is to be done sincerely and for Allah's sake, but on you lays today the responsibility to protect your brothers.

If you allow those wicked and their killer slaves to roam freely in your country, and allow them to kill your brothers, then you are responsible before the Almighty in this life and the life to come, the eternal life.

We must not forget that the ideological politics of Russia has been always based on the plans to capture Istanbul, since they consider Istanbul the cradle of their religion.

I think that the Russians have actually captured Istanbul from you, because these killers feel so freely today on its territory. Their impunity means that they have achieved their goals.

So I once again appeal to you and encourage you that you take measures that these wicked are no longer capable to encroach on the lives of your fellow Muslims from the Caucasus.

If you are unable to take such measures, then, Insha'Allah, with Allah's help we will take necessary measures ourselves, there can be no doubt about it! If we take a retaliatory action, then Russia will never think to kill even a single Caucasian on your territory.

We ask you, for the sake of Allah, do not allow this lawlessness happen on you territory. For Allah's sake, because we are all to appear before Allah and only what we have done for the sake of Allah will be accepted from us on the Day of Judgment.

We love you for Allah's sake and for the sake of Allah we urge you that you also love us for the sake of Allah, and protect your brethren on your territory. You must do that in accordance with Islam, because your territory is free for Islam, and the people who need your protection should be taken under protection on your territory.

Beside me stays my deputy Khamzat, the infidels are spreading rumors that he was the one killed in Turkey. The Muslims killed in Turkey were there for health reasons, and if the health of the Mujahideen health allowed it, none of them would have been there today, because every believer in Allah who obeys to His command, feels healthy in his body and has healthy spirit, is in the Jihad here, Insha'Allah.

This is the true grace of Allah, which the Almighty has given us!

Peace and blessings of Allah be upon you!

http://www.kavkaz.tv/eng/content/2011/11/20/15402.shtml