Al Shabaab auncia la unión de Al-shabaab Almujaahidin y Al-kambooni Mujahiden

Ras Kamboni Mujahiden y shabab almujahiden que se han unido con el nombre Alshabab almujahiden para combatir a los opresores de los musulmanes y la defensa del Islam.
En ésta declaración conjunta han declarado fidelidad al liderazgo de Al-Qaeda todos los firmantes.
Esta reunión se celebró en Baidoa.

Este el el texto completo de la declaración, lamento no poder traducirlo, no se somali.

Bishaaro// Mujaahidinta Alshabaab iyo Mujaahidinta Kambooni oo Midoobay

Sheekh Xasan Turki iyo Sheekh Dul-yadeyn oo Hogaaminaya Mucaskarki Kaambooni oo Baydhabo Midnimo kula gaaray Xarakada Mujaahidiinta Al-Shabaab

Mujaahidinta Alshabaab iyo Mujaahidinta Mucaskarka Kambooni aya ilaahay fadligis maanta ku midoobay hal magac kaas oo ah shababul mujaahiden waxayna isku afgarteen labada dhinac si wadida dagaalka loga soo horjeedo cadowga ilaahay iyo in laa raadiyo dhisida dawladi islaamka.

Xubnaha Arinkan Shaaciyey ee sida wada jirka ah Baydhabo shirka Jaraa’id ugu qabtay waxaa kamida Sheekh Fu’aad Max’ed Khalaf iyo Sheekh Max’ed Dulyadeyn.

Sheekh Fu’aad oo Saxaafada u aqriyey dhowr qodob oo ay labda dhinac ku heshiiyeen ayaa yiri:“halkaan waxaanu ku cadeyneynaa labadaa Mujaahidiin oo walaalaha ahaa inay ku hashiiyeen:

1. in la mideeyo dhamaan Mujaahidiinta labada dhinac ayaa lagu heshiiyey.
2. Raadinta Midnimada Muslimiinta gaar ahaan Mujaahidiinta inta dhiman ee Mujaahidiinta ah waxaanu raadineynaa inay soo galaan Midnimada ilaaheyna wuu rumeyn doonaa.
3. in loo howlgalo dhismaha Dowlad Islaama oo hirgaliso shareecada Alle.
4. in loo hiiliyo Umada Muslimka ah siiba Shucuubta Muslimiinta ah ee ku nool bariga iyo geeska Africa kuwaas oo ku hoosnool Cadawga Kiristaanka ah lagana tira badanyahay.
5. si loo soo celiyo sharafta Muslimiinta ee dhaawacantay quwadooda siyaasadeed, awoodooda dhaqaale, Cududooda Milatari waa in lamideeyaa Muslimiinta kunool geeska Africa iyo barigiisaba lana tirtiraa Colaada Gumeystuhu dhexdhigey, Colaada Musliniintana Gayigaan oo dhan inay ka dhamaato.
6. in laga hortago Duulaanka Saliibiyiinta Caalamiga ah ee ay ku soo qaadeen Muslimiita isla markaana Jihaadka ka socda geeska Africa lagu xiro Jihaadka Caalamiga ah”.
Sheekh Max’ed Dulyadeyn ayaa isna Goobta ka aqriyey Xubnaha labada dhinac uga qeybgalay wadahadalada islamarkaana Heshiiskan saxiixay wuuxuuna sheegay in dhanka Raaskaambooni ay u mataleen Heshiiska:-

1. Sheekh Xasan C/laahi Xirsi oo looyaqaano Sh Xasan Turki.
2. Sheekh Max’ed Max’ed Cali oo looyaqaano Dulyadeyn.
3. Sheekh Max’ed Axmed Guhaad abu Sacad.
4. Sheekh C/qaadir C/laahi Max’ed.
5. Sheekh Ibraahim Aadan Ibraahim.

Dhanka Xarakada Shabaab waxa Heshiiska u saxiixay:-

1. Sheekh Maxukhtaar C/raxmaan Abu Zubeyr Amiirka Al-shaab.
2. Sheekh Mukhtaar Roobow Cali Abu mansuur.
3. Sheekh Fu’aad Max’ed Khalaf.
4. Sheekh C/raxmaan Axmed Aadan (C/raxmaan Siiro).
5. Sheekh Abu Bakar Zeylici.

MODIFICADO el 6 de febrero 2010.



Han emitido un audio de Sheikh Fuad y Sheikh Dulyadey que confirman el anuncio de la fusión de la Brigada de Ras Kamboni con el movimiento de Al Shabaab Al Mujaahidiin y su compromiso de establecer un estado islámico en el Cuerno de África.

Al Shabaab Mujahiden Movement y mujahiden Ras Kamboni se unieron bajo un solo nombre: Al Shabaab Mujahideen Movement.

Las dos partes acordaron continuar la lucha contra los enemigos de dios hasta el establecimiento de un gobierno islámico.

EXTRACTO:

"Declaran que los dos grupos de hermanos muyahidines han puesto de acuerdo"

"1. Para unir a los muyahidines de los dos grupos.

2. Para tratar de unificar a los musulmanes, especialmente a los muyahidines que aún permanecen fuera de la fusión. Queremos que se unan a la fusión mujahideen.

3. Para iniciar el establecimiento de un gobierno islámico que aplicará la ley de Dios.
4. Apoyar a los musulmanes, en particular el pueblo musulmán de Oriente y el Cuerno de África que viven bajo la mayoria de enmigos, los cristianos.

5. Se restablecerá el honor dañado de los musulmanes, el poder político, económico y militar, los musulmanes de Oriente y el Cuerno de África deben estar unidos ante las hostilidades que ha fomentado el colonizador entre los musulmanes.

6. Para contrarrestar, la guerra internacional de los cruzados contra los musulmanes, se combinará la jihad del Cuerno de África con la jihad internacional".

Sheikh Mohammed Dulyadeyn da los nombres de los líderes de las dos partes que participaron en las conversaciones y son dirmantes del acuerdo.

Ras Kamboni son:

1. Abdullahi Sheikh Hassan Hirsi, también conocido como el jeque Hassan Turki,
2. Sheikh Mohammed Mohammed Ali, también conocido como Dulyadeyn
3. Sheikh Mohammed Ahmad Guhad, también conocido como Abu Saad
4. Abdiqadir Abdullahi Sheikh Mohammed
5. Jeque Ibrahim Ibrahim Adan

Al Shabaab Mujahideen Movement son:

1. Sheikh Mukhtar Abdirahman Abu Zubeyr, emir de al Shabaab
2. Sheikh Mukhtar Robow Ali, conocido también como Abu Mansur,
3. El jeque Fuad Mohammed Jalaf
4. Sheikh Ahmad Abdirahman Adan, también conocido como Abdirahman Siro
5. Sheikh Abubakar Zeyli'i