sábado, 13 de abril de 2013

Damasco reitera alarma de los vínculos entre los grupos armados terroristas con la organización terrorista al-Qaeda

NOTA: Este es el vídeo de Ayman al-Zawahiri al que hace referencia el Ministerio de Exteriores y Emigrantes que dirigió  dos cartas idénticas al Consejo de Seguridad y a las Naciones Unidas

[item image]





Este otro, es el mensaje de audio de Al-Bagdadi donde anunció la fusión de la “Organización del Estado Islámico en Iraq” con el “Frente al-Nousra” bajo el nombre del “Estado Islámico en Iraq y al-Sham”



------------------------

Damasco, SANA

El Ministerio de Exteriores y Emigrantes dirigió este jueves dos cartas idénticas al Consejo de Seguridad y a las Naciones Unidas, en las que señaló que en la fecha de 7 de abril del 2013, los sitios Web relacionados con al-Qaeda difundieron una grabación audio de su líder Ayman al-Zuahri, que llamaba a los armados en Siria para la Yihad con el fin del establecimiento de un Estado islámico que será pilar para el restablecimiento del califato islámico, así como los llamó a la unión para combatir en nombre de Dios.

Cancillería continuó que “ese llamamiento de al-Zuahri fue recibido con una reacción rápida del jefe de al-Qaeda en Iraq o del denominado “Estado Islámico en Iraq”, Abu Baker al-Bagdadi, quien declaró en la fecha del 9 de abril del 2013 que el “Frente al-Nousra” está combatiendo para la construcción de un Estado islámico en Siria”, revelando que el “Frente al-Nousra” es un filial de su organización…
En un mensaje audio, Al-Bagdadi anunció la fusión de la “Organización del Estado Islámico en Iraq” con el “Frente al-Nousra” bajo el nombre del “Estado Islámico en Iraq y al-Sham”.

Cancillería afirmó que estas declaraciones de los líderes de al-Qaeda confirman la vinculación de las actividades de los grupos terroristas armados con las de al-Qaeda, así como resaltan la peligrosidad de los crímenes perpetrados en Siria por las ramas extremistas de al-Qaeda y que operan bajo el nombre de las brigadas islámicas.

El Ministerio de Exteriores explicó que el hecho de impedir una condena por parte del Consejo de Seguridad a los crímenes terroristas perpetrados por el “Frente al-Nousra”, alentó a los terroristas a continuar sus crímenes y atentados terroristas contra los ciudadanos sirios, los edificios residenciales, los Establecimientos públicos y de servicio, y contra los lugares de culto tanto musulmanes como cristianos.

Cancillería agregó que la República Árabe Siria renueva la alarma de la gravedad de hecho de que la comunidad internacional haga caso omiso a los delitos del terrorismo takfirista vinculado con al-Qaeda y perpetrados por el “Frente al-Nousra” y sus aliados de brigadas islámicas del “Ejército Sirio Libre”, que anunciaron su lealtad al “Frente al-Nousra”, así como pasar por alto el hecho de que una serie de países de la región, en especial Qatar, Arabia Saudita, Libia y Turquía, violan sus obligaciones legales en la lucha contra el terrorismo, en particular la resolución no. 1373 del año 2001, proporcionando apoyo material y logístico, y armas, entrenamiento y refugio a estos grupos terroristas, lo cual sería impulso para la propagación del terrorismo en todo el Medio Oriente y más allá, y la intensificación de las actividades de las organizaciones terroristas vinculados con al-Qaeda.

El ministerio destacó en sus dos cartas idéntica, que la República Árabe Siria presentó después de haber completado los procedimientos requeridos, una solicitud para la inclusión del “Frente al-Nousra” en la lista de organizaciones y entidades asociadas con al-Qaeda, y que el gobierno sirio espera la toma de una acción rápida para responder a su solicitud y que el Consejo de Seguridad desempeñe su rol correspondiente en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, ejerciendo presiones sobre los Estados patrocinadores del terrorismo en Siria para que detengan estas prácticas ilegales y los intentos de imponer decisiones en las organizaciones regionales e internacionales para encubrir sus actividades de apoyo al terrorismo.

El ministerio continuó que el informe final del Grupo de Expertos sobre Libia, que incluye información sobre los casos de transferencia ilegal de armas a Siria para apoyar a los grupos terroristas armados, junto a otros incidentes de incautación de cargamentos de armas, ofrece una evidencia de la implicación de países como Qatar, Libia y Turquía en financiar y facilitar los envíos de armas a los grupos terroristas dentro de Siria.

El Ministerio de Exteriores y Emigrantes concluyó que el gobierno sirio pone esos hechos ante el Consejo de Seguridad y le pide que asuma sus responsabilidades de conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a la lucha contra el terrorismo, y llamar a los Estados implicados a dejar de apoyar el terrorismo en Siria y detener las violaciones que amenazan la paz y la seguridad en Siria y en toda la región y el mundo.

Fady M., Lynn A.
http://www.sana-syria.com/spa/212/2013/04/11/476983.htm