lunes, 18 de agosto de 2008

Inshallahshaheed hace un llamamiento a FMIG, Al-Fajr, Al-Ansar Batallón, al - Firdaws, at-Tibyan, Dar al-Murabiteen

Se trata de un mensaje y sugerencia para todos aquellos que tienen una participación en la red en las traducciones de las obras escritas de la jihad así como los subtítulos de videos.

EXTRACTO:

" Las traducciones son importantes por muchas razones; lo más importante es difundir la realidad de la Haqq, así como los acontecimientos de actualidad en las tierras de los musulmanes. Todas las lenguas son importantes para traducir las obras en árabe, pero uno de los más importantes es el idioma Inglés debido al hecho de que Inglés es ampliamente hablado entre el mundo globalizado. El idioma Inglés actúa como un enlace entre la gente de hoy, este ha sido el motivo para el doctor Ayman al-Zawahiri hablando en Inglés por primera vez en el último video de As-Sahab.

El porcentaje de revistas traducido al Inglés es bajo, teniendo en cuenta la importancia de comprender el conflicto actual y los numerosos eventos que tienen lugar entre Haqq y Baatil a los ojos de la Mujaahideen. Para aquellos de ustedes que saben árabe y han leído algunas de estas revistas:
1. Sada’ al-Jihad
2. Sawt al-Jihad
3. Al-Somood
4. Qadaya Jihadiyya
5. Sada al-Malahim
6. Hassad al-Mujahideen
7. Munasir
8. Majallat al-Ansar
9. Jannat
10. Ansar-Jihad
11. As-Sahab Media
12. Al-Furqan Media
13. GIMF
....Y la lista continúa.
Sabe a qué nos referimos cuando decimos "los conflictos actuales y los numerosos eventos que tienen lugar."

Por lo tanto, la presente convocatoria es a todos los traductores voluntarios, que son muchos. Es una llamada para comenzar a añadir una nueva estrategia en sus traducciones y que son las revistas. Una detallada traducción sería muy bueno tener, aunque también es aceptable un buen resumen. No hay nada como las revistas que hablan sobre los temas tratados en profundidad y les lleva un paso más allá al hablar de Iraq (o de otras tierras o problemas) desde la perspectiva de Zarqawi o Shaykh Shaykh Husayn bin Mahmood o Shaykh Abu Yahya al - Libi y así sucesivamente."

Opinión de Garbî:

Se están cumpliendo cada una de las fases proyectadas por la Resistencia Islámica Global por culpa y negligencia de EEUU y sus aliados.
Soy muy libre de opinar lo que me de la gana por que no tengo ningún miedo a equivocarme y se perfectamente de lo que hablo, cosa que otros... hacen negocio con el terrorismo y solo están llevando a la derrota moral y material a Europa, por que Europa será la principal perdedora en está farsa ideada por intereses geopolíticos de “4 terroristas del Pentágono” y que desde el Oriente wahabita han sabido aprovechar en su propio beneficio .
Ahora resulta que los aliados de occidente son los terroristas de la primitiva al-qaeda, esa misma que ya está acabada y fulminada y la otra nueva .....es incontrolable por que ha nacido espontáneamente entre nosotros y para colmo no habla ni árabe.
Buen provecho “4 terroristas del Pentágono” ahora tendrán que auto atentarse con ese auto-video de “la Jihad del Terror Nuclear” ... producido en los estudios de “Matrix de Herzliya”.

No hay comentarios: