VIDEO: Saif al-Islam Gadafi: “El payaso de Sarkozy debe devolvernos el dinero que le dimos para su campaña”

VER vídeo en http://es.euronews.net/ en español.

El régimen de Muamar Gadafi afirma que pronto habrá terminado su ofensiva contra los rebeldes. Euronews ha entrevistado a su hijo, Saif al-Islam, quien confirma que en menos de 48 horas su ofensiva habrá terminado y asegura que los rebeldes no son opositores al régimen, sino terroristas. Además, se muestra decepcionado con Nikolas Sarkozy, ya que según él, su padre le prestó dinero para pagar su campaña presidencial.

Riad Muasses, euronews: Antes de estos acontecimientos, usted se presentaba como el nuevo rostro de una Libia reformista. En la actualidad, ¿cuáles son sus proyectos reformistas ante aquellos que se han alzado y manifestado contra el actual régimen?

Saif al-Islam Gadafi: “Lo que se ha visto durante dos semanas no son manifestaciones, sino milicias armadas que matan a la gente, les asustan y les ahorcan. Ustedes les han visto en Al Bayda, ejecutando a policias, o en Darna, donde han ahorcado a gente desde puentes, o en Misrata, cuando han quemado vivo a un hombre delante de todo el mundo en la plaza.

Estas personas no creen ni en el diálogo, ni en los derechos humanos ni en la democracia. Son criminales, y por suerte, ellos mismos se toman fotos y se graban vídeos de lo que hacen para difundirlos. En la actualidad, el pueblo libio se ha levantado para defender su tierra y a su país. Cada día, el ejército libio libera una nueva ciudad y el pueblo sale a las calles contento para celebrar las victorias. Todo el pueblo libio está unido contra las milicias y los terroristas. Incluso en el ejército hay muchas personas que se han presentado voluntarias para entrar en combate.

Las reformas políticas, vamos a llevarlas a cabo cuando recuperemos la paz y la calma en nuestro país. Nosotros ya queríamos realizar estas reformas y aprobar una nueva constitución, con mayores libertades, pero ahora es el momento del luchar contra los terroristas para liberar a nuestro país”.

euronews: Pero usted está convencido de que Libia necesita grandes reformas.

Saif al-Islam Gadafi: “Si. En eso estamos de acuerdo, pero ahora, si usted habla con un ciudadano de a pie, él va a hablarte de la seguridad. La gente no habla ahora de proyectos de construcción o de infraestructuras, porque los libios han visto el terror sufrido a manos de las milicias. Por eso nuestro pueblo nos ha pedido que recuperemos la paz y la seguridad. Esa es la prioridad. Las reformas llegarán cuando la situación se estabilice en una o dos semanas, o en un mes. Este es el momento del nacimiento de una nueva Libia, con nuevas leyes y una nueva constitución. Ahora asistimos al nacimiento de una Libia moderna.

euronews: ¿Cómo puede confirmar la presencia en Libia de Al Qaeda o de otros grupos terroristas?

Saif al-Islam Gadafi: La presencia de Al Qaeda estaba limitada a las ciudades de Zawiya, Darna y Al Bayda, pero hemos asistido a la aparición de ciertos grupos armados de asesinos y criminales que se han organizado en milicias armadas, y que han reclutado a jóvenes. Hemos podido ver en televisión como estaban bebiendo alcohol, escuchando música a todo volumen y consumiendo drogas. Hay dos tipos: las milicias criminales y las organizaciones islamistas extremistas, y en ambos casos se trata de enemigas de los libios”.

euronews: Entonces, la gente no ha salido a las calles a manifestarse contra el régimen, sino que se trata de milicias e islamistas.

Saif al-Islam Gadafi: Lo más importante es lo que está pasando en Bengasi, en la ciudad de Bengasi. Durante los próximos días vamos a demostrar cual es la verdad y a mostrar imágenes.

Para empezar, ciertos hombres de negocios han pedido a su mano de obra árabe en Libia que salga a las calles y plazas. La mayoría de la gente que se ha manifestado son egipcios y palestinos que se encuentran en el paro, sin trabajo.

Además, puede que haya gente en Bengasi que esté en contra de Gadafi, puede incluso que sean miles de personas las que estén contra Gadafi, pero en Bengasi hay un millón y medio de habitantes.

Hay miles de personas en Libia que no creen en Dios y que no creen en Muamar Gadafi. Nuestro antiguo Ministro de Exteriores forma parte de este grupo de ateos y no oculta su ateísmo. No sería lógico decir que la totalidad del pueblo libio, el 100%, está con Muamar Gadafi.

euronews: ¿Entonces no se trata de una contaminación de la ola de revueltas que viene de Túnez y Egipto?

Saif al-Islam Gadafi: “No es una cuestión de contaminación. Es una especie de moda, similar a lo que ocurrió en las revoluciones protagonizadas por los jóvenes en Europa en los años 60.

Además, no hay que olvidar que hay cadenas árabes que están protagonizando una guerra mediática contra nuestro régimen a base de mentiras y de rumores. Eso ahora está claro para nuestro pueblo. Por ejemplo, una de esas cadenas ha dicho que las fuerzas libias han atacado el puerto de Mezda, y sin embargo, Mezda es una ciudad en medio del desierto. Las cadenas de televisión de nuestros hermanos árabes han caído a un nivel muy bajo y humillante, y el pueblo libio se burla de esas televisiones. En la actualidad, esas cadenas árabes enemigas dicen que Trípoli ha caído en manos de lo que llaman la “Libia libre” y que hay combates en las calles de Trípoli.

euronews: Ciertas informaciones aseguran que su ejército está cerca de Bengasi e incluso de la frontera con Egipto. ¿Qué medidas tomarán con los sublevados?

Saif al-Islam Gadafi: “La mayoría se han escapado. Nuestros partidarios nos han pedido que les dejemos partir, que dejemos partir a los traidores que colaboran con Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia, que han solicitado la llegada del ejército naval americano, el regreso de las tropas británicas o la intervención de la OTAN.

Todos están huyendo hacia Egipto. Nosotros no tenemos intención de matarles o de vengarnos de estos traidores, que han traicionado a su pueblo. Nosotros les decimos que pueden partir hacia Egipto con plenas garantías de seguridad, porque Libia ya no les pertenece. De hecho, ya hay muchos que se han trasladado a Egipto.

euronews: La ONU puede establecer una zona de exclusión aérea en Libia. ¿Cómo reaccionaríaante una resolución semejante?

Saif al-Islam Gadafi: “Una resolución que será contra quién y contra qué? Ya es demasiado tarde. En 48 horas habremos terminado nuestra operación militar. Ya estamos a las puertas de Bengasi”.

euronews: Para la Liga Árabe, el régimen libio es ilegítimo ¿Van a continuar dentro de la Liga Árabe?

Saif al-Islam Gadafi: Es ridículo. Esos regímenes no son democráticos y no celebran elecciones. Sus presidentes no han sido elegidos y no gobiernan según la Constitución ni las leyes. Esos regímenes son ilegítimos.

Nuestro único problema es con Amr Moussa, Secretario de la Liga Árabe. Este hombre recibe dinero de Catar y se prepara para una campaña presidencial en Egipto, y nuesotrs hermanos cataríes le han pedido que interprete su papel.

Nosotros somos conscientes de lo que se está preparando en nuestra contra. Amr Moussa no ha llegado a su cargo legitimamente y los presidentes árabes tampoco. Estos regímenes árabes que han llegado con una dictadura o por herencia actúan como si fuesen la Unión Europea o los Estados Unidos. Nosotros conocemos esta obra de teatro que tiene lugar en la Liga Árabe. Nuestra prioridad ahora no es decidir si seguimos en la Liga Árabe o no, ya tendremos tiempo para tomar esa decisión. Nuestra prioridad es liberar a nuetro país y terminar nuestra lucha contra las milicias armadas”.

euronews: Francia ha sido el primer país en reconocer la legitimidad del Consejo Nacional de los rebeldes. ¿Cuál es su postura respecto a Francia y a su Presidente Nicolas Sarkozy?

Saif al-Islam Gadafi: Para empezar, Sarkozy debe devolver a Libia el dinero que tomó para financiar su campaña electoral. Fuimos nosotros los que financiamos su campaña. Tenemos todos los detalles y estamos listos para desvelarlos. Así que lo primero que pido al payaso de Sarkozy es que devuelva el dinero a los libios. Porque le ayudamos para que fuese Presidente con el fin de que actuara a favor del pueblo libio. Sin embargo, nos has decepcionado. Devuelvenos el dinero. Tenemos todos los detalles, las cuentas bancarias, los documentos y los movimientos de las transferencias. Lo contaremos todo muy pronto”.

euronews: Una última pregunta. Usted es el hijo de Muamar Gadafi. ¿Hay un proyecto en Libia para que herede el poder de su padre?

Saif al-Islam Gadafi: “No voy a hablar de ese tema. Ya tomé una decisión al respecto hace mucho tiempo y no quiero volver a hablar de ello”.

Copyright © 2011 euronews
http://es.euronews.net/2011/03/16/saif-al-islam-gadafi-el-payaso-de-sarkozy-debe-devolvernos-el-dinero-que-le-di/